#구글맵 수상한 글자 #파리올림픽 금메달 논란 #첫 데이트썰 SUNDAY 레터 ep.31
2025. 02. 05 (Wed)
|
|
|
**[Ticket of the Day]는 금일자 뉴스레터 요약 |
|
|
🌏 WORLD NOW
# 구글맵에서 포착된 LA 산불 잔해 속 섬뜩한 'HELP' 글자의 정체 😨🆘
# 금메달이 금메달이 아닌 파리올림픽 메달... 선수들의 불만이 터진 이유는? 🇫🇷🏅
🤳 TODAY'S MEME
# 첫 데이트 썰 푼다 (feat. '썸' 영어로?) |
|
|
😨🆘 구글맵에서 포착된 LA 산불 잔해 속 섬뜩한 'HELP' 글자의 정체 |
|
|
저번 뉴스레터에서 지난 달 미국 로스앤젤레스(LA)에서 발생한 역대 최악의 산불로 막심한 피해가 이어졌다는 소식을 다뤘었는데요. 최근 구글맵 위성 이미지에서 포착된 일부가 해외 소셜 미디어를 뜨겁게 달궜어요. 바로 LA 산불 잔해 속 'HELP'를 포함한 수상한 단어들이 포착된건데요. |
|
|
산불로 폐허가 된 듯한 지역의 위성사진에 적혀있는 단어들은 영어로 'HELP(도와주세요)'를 포함해 스페인어인 'LAPD'와 'TRAFICO' 였어요. 여기서 'TRAFICO'는 '밀거래'라는 뜻이라고 해요. 이런 섬뜩한 단어들이 써진 사진을 본 네티즌들은 납치, 불법 밀거래와 연관되어 있는 것이 아니냐는 추측들을 쏟아냈는데요. 온갖 소문들이 쏟아지자 결국 LA경찰국이 해당 지역에 출동하는 사태까지 이어졌어요.😱
|
|
|
Has anyone figured out what is happening in LA with these
HELP signs, keep hearing tons of different story's seems very concerning?
@FBI looking into this?
LA에 HELP 글자 써져있는 거 관련해서 알아낸 사람 있음?
좀 심각해보이는 얘기들이 난무한데...
FBI 보고있나? |
|
|
한 X(구 트위터) 유저는 참지 못한 나머지 직접 현장을 방문했는데 더욱 수상한 점을 발견했다고 해요.
이 섬뜩한 메시지의 주인공은 호세(Jose)라는 노숙자로, 수년 동안 흙바닥에 이와 비슷한 구조 요청 신호를 써왔던 것으로 밝혀졌어요.🤔
경찰 조사에 의하면 해당 노숙자는 그 어떤 범죄와에도 연루된 증거는 발견하지 못했다고 해요. 하여 이 수상한 메시지들은 아직 미궁 속으로 빠져들었다고... |
|
|
"Mysterious 'Help' Message Spotted On Google Maps Amid Los Angeles Wildfires Debris"
"LA 산불 잔해 속 구글맵에서 발견된 수상한 'HELP' 메시지"
기사원문보기 |
|
|
✍️ 더 자세히 설명하자면
- spot
발견하다, 포착하다 e.g.) They were spotted together in Hollywood 걔네 할리우드에서 같이 있는거 포착됐잖아
- amid
~ 가운데, ~속에서 e.g.) It was hard to hear amid all the cheering 응원 소리 속에서 잘 안 들렸어
🗞️ 기사 속 내용
An individual even speculated that it might be related to human trafficking, where someone is seeking help.
한 네티즌은 이것이 인신매매와 관련된 신호일 가능성을 제기하며, 누군가가 도움을 요청하고 있는 것일지도 모른다고 추측했습니다.
|
|
|
"Man goes down and films mysterious site from Google Maps after 'help' signs sparked huge concern"
"불안에 떨게한 구글맵에서 포착된 수상한 'HELP' 메시지에 직접 현장 찾아 촬영한 남성"
기사원문보기 |
|
|
✍️ 더 자세히 설명하자면
- spark
불러일으키다, 촉발시키다 e.g.) I tried to spark up a conversation with her 나는 그녀와의 대화에 불을 붙여 보려고 했다
- concern
걱정, 우려 e.g.) What's your concern these days? 요즘 걱정거리가 뭐야?
🗞️ 기사 속 내용
Amid various theories online, such as the involvement of human trafficking or illegal activity, the Los Angeles Police Department (LAPD) went and had a look for themselves.
온라인에서 인신매매나 불법 활동과 관련이 있을 것이라는 다양한 추측이 퍼지자, 로스앤젤레스 경찰국(LAPD)은 직접 현장을 조사하기 위해 나섰습니다.
|
|
|
"Cops think they know source of mysterious ‘HELP’ signs in LA"
"경찰, LA서 포착된 수상한 'HELP' 표시의 출처 알아낸듯 해"
기사원문보기 |
|
|
✍️ 더 자세히 설명하자면
- cops
(일상적 표현) 경찰 👀'cop'은 '붙잡다'라는 뜻으로 '사람을 잡아간다'는 부정적인 이미지가 담긴 '경찰'을 뜻함
🗞️ 기사 속 내용
Spelled out using construction materials and debris, they are visible in an undeveloped lot, and sprayed on a sidewalk and a billboard. Their location next to a Union Pacific railroad yard led to the theory they could be connected to human trafficking and are a desperate cry for help.
건설 자재와 잔해로 표시된 이 ‘HELP’ 글자는 미개발된 공터, 인도, 광고판에서 등장했습니다. 특히, 유니온 퍼시픽 철도 인근에서 발견되면서 인신매매와 관련된 긴급 구조 요청일 가능성이 제기되었습니다.
|
|
|
🇫🇷🏅 금메달이 금메달이 아닌 파리올림픽 메달... 선수들의 불만이 터진 이유는? |
|
|
🥇파리올림픽 금메달 이거 맞아?
2024 파리 올림픽에서 메달을 딴 선수들의 불만이 쏟아지고 있어요. 대회 종료 이후 채 1년도 지나지 않았는데 흡사 100년은 지난 것처럼 메달 상태가 심각해진건데요. 한 선수는 파리를 떠나기도 전에 메달이 변색, 퇴색되었다고 언급한 바 있고 동메달리스트인 한 선수는 변색된 동메달 사진을 올리고 “메달이 전쟁터에 나갔다 돌아온 것처럼 보인다”며 비판하기도 했어요.🙄
⚒️ 파리올림픽 메달 누가 만든거야?
파리올림픽 메달은 LVMH 그룹에 속한 쇼메(Chaumet)가 디자인하고 프랑스 조폐청이 제작했어요. 쇼메가 스포츠 메달을 디자인한 것은 이번이 처음이라고 해요. 메달은 제작에는 약 15일이 소요됐으며, 금·은·동으로 도금된 후 보호용 광택제로 코팅됐다고 해요.
|
|
|
😲 LVMH의 입장은?
LVMH는 이번 사태에서 책임을 회피하는 모습인데요. LVMH 측은 “메달 제작이나 품질에 대한 책임이 없다”면서 논평을 거부했다고 해요. |
|
|
"Paris Olympics Medals Are Tarnishing, Putting LVMH in the Spotlight"
"변색 논란 일고 있는 파리올림픽 메달... 도마 위에 오른 LVMH "
기사원문보기 |
|
|
✍️ 더 자세히 설명하자면
- tarnish
변색되다, 흐려지다 e.g.) That incident could tarnish the image of the company 그 사건으로 그 회사 이미지 타락될 수도 있어
🗞️ 기사 속 내용
The medals were designed by a jewelry maker owned by the French luxury conglomerate, which has declined to comment on their deterioration.
메달은 프랑스 럭셔리 대기업이 소유한 주얼리 브랜드에서 디자인되었으며, 해당 기업은 메달의 품질 저하에 대한 논평을 거부했습니다.
|
|
|
"French luxury giant LVMH denies responsibility for rusty, deteriorating Olympic medals" "프랑스 럭셔리 대기업 LVMH, 녹슨 올림픽메달 문제 책임 회피"
기사원문보기 |
|
|
✍️ 더 자세히 설명하자면
- deny
거부하다, 부인하다 e.g.) No one would deny this 누가 봐도 이견이 없을 것 같습니다
- rusty
녹슨, 녹이 슨 e.g.) I'm a little rusty 나 감을 잃은 것 같아
🗞️ 기사 속 내용
The backlash began when French swimmers Clément Secchi and Yohann Ndoye-Brouard posted photos of their bronze medals on social media, revealing a surface that appeared to be peeling.
논란은 프랑스 수영 선수 클레망 세키(Clement Secchi)와 요한 은도예-브루아르(Yohann Ndoye-Brouard)가 소셜미디어에 동메달 사진을 게시하면서 시작되었습니다. 사진 속 메달은 표면이 벗겨진 듯한 모습을 보여 충격을 주었습니다.
|
|
|
📂 첫 데이트 썰 푼다 (feat. '썸' 영어로?)
여러분들의 연애는 안녕하신가요?😉 관계가 시작되기 전 맞는 듯 아닌 듯 썸탈 때가 제일 아찔하고 재밌는거 아니겠어요. 영어로 '썸'은 뭐냐면요...👇 |
|
|
Losing 2 year relationship
"2년 연애 끝남"
Losing 4 month situationship
"4개월 썸 끝남"
➔ situationship : 썸, 애매한 관계
|
|
|
Let's go on a first date
우리 데이트하자
Have you started saving for marriage
그래서 결혼 자금은 모으고 있고? |
|
|
When you arrive on a first date and there are some major red flags
첫 데이트 장소에 나갔는데 보자마자 정뚝떨 포인트가 넘쳐날 때
➔ red flag : 정 떨어지는 포인트, 적신호 |
|
|
😎
from 선데이주인장
오늘 뉴스레터도 함께 해주셔서 감사합니다😌
SUNDAY ENG CLUB 인스타그램 계정이 해킹 당한 후 새로운 계정으로 여러분들을 찾아갑니다!
보고싶은 콘텐츠, 혹은 아쉬운 점이 있다면 언제든 알려주세요! 더 신선한 콘텐츠를 만들 수 있는 힘이 됩니다💪 |
|
|
SUNDAY ENG CLUB📩 itssundayengclub@gmail.com 수신거부 이메일정보변경 |
|
|
|
|