#테슬라 노래방 마이크 #시칠리아요트침몰사건 #집순이/집돌이 영어로? 선데이레터 ep.6
2024.08.23 (Fri)
|
|
|
Hi 구독자님들✋ 벌써 한 주의 끝이 다가왔네요!
어제부로 선데이 뉴스레터 발행 기념 이벤트가 마감되었습니다. 많은 구독자님들이 귀한 시간 내어 보내주신 소중한 응원과 피드백 꼼꼼히 마음에 담아 많은 힘을 얻을 수 있었습니다! 시간 내어 읽어주시는 만큼 시간 아깝지 않을 알찬 이야기와 정보들로 가득 채워 배달해드리겠습니다.📦 구독자 이벤트는 조만간 또 coming soon...
(아래 이벤트 당첨자 확인해주세요!) |
|
|
위 피드백 보내주신 구독자님께서는 이메일 혹은 디엠 보내주시면 상품 보내드리겠습니다🤓
|
|
|
**[Ticket of the Day]는 금일자 뉴스레터 요약 |
|
|
🌏 WORLD NOW
#테슬라 노래방 마이크 출시? 이제 코노 말고 차에서 노래 부르는 시대 🚗🎤
#시칠리아의 비극... 초호화 요트 침몰사건 🛥️
🤳 Today's MEME
#오늘만큼은 나 부르지마 '집순이/집돌이' 짤모음.zip (feat. 집순이/집돌이 영어로?) |
|
|
🚗🎤 테슬라가 출시한 자동차 전용 마이크... 이젠 차에서 노래방 즐기는 시대 |
|
|
이제는 차에서 노래방을 즐길 수 있는 세상이 왔어요. 테슬라가 노래방 기능을 추가한 마이크를 출시했는데요. 해당 제품은 중국에서 '테슬라믹'(TeslaMic)이라는 이름으로 처음 출시됐어요. 최근 북미에서는 카라오케믹(CaraokeMic)이라는 이름으로 나왔다고 해요.
🎤 가격과 구성은?
카라오케믹의 가격은 215달러(약 29만원)로, 마이크 2개, 수신기 1개, 데이터 케이블, 충전 케이블 및 보관 가방이 포함되어 있어요. 배터리 수명은 10시간 이상이라고. |
|
|
테슬라 차량의 터치스크린에서 카라오케나 원하는 미디어 앱을 열면 전기차 실내를 나만의 노래방으로 바꿀 수도 있다고 해요. (세상 좋구먼...)
이와 관련된 헤드라인을 모아봤습니다⬇ |
|
|
"Tesla’s Caraokemic: Elevate Your Road Trips with In-Car Karaoke Fun"
“테슬라 카라오케믹 : 차량용 노래방으로 로드트립 한층 업그레이드"
기사원문보기 |
|
|
✍️ 더 자세히 설명하자면
- elevate [엘리베이트]
상승시키다, 올리다, 승격시키다
e.g.) He always elevates it to a level beyond our expectation : 걘 우리가 상상하는 그 이상의 클라스로 업그레이드하잖아
👀 일상 속 단어 : elevator (엘리베이터)
🗞️ 기사 속 내용
Just when you thought Elon Musk couldn’t make Tesla vehicles any more entertaining, the EV company has launched a new accessory that will transform your driving experience.
일론 머스크가 테슬라 차량을 더 흥미롭게 만들 수 없다고 생각할 때쯤, 테슬라 전기차(EV) 회사는 운전 경험을 변혁시킬 새로운 액세서리를 출시했습니다. |
|
|
"Tesla Is the Latest Entrant Into the Carpool Karaoke Competition"
"테슬라, 최신 카풀 카라오케 경쟁에 합류"
기사원문보기 |
|
|
✍️ 더 자세히 설명하자면
- latest [레이티스트]
최신의, 최근의
e.g.) This is the latest edition : 이게 최신판이야
- entrant [엔트런트]
출전자, 합류자
e.g.) Spanish company is coming in as a new entrant : 스페인 기업이 이번에 새로 합류하는 기업이야
🗞️ 기사 속 내용
Chinese consumers gave an ovation to Tesla Inc., seller of karaoke microphones for singing in cars.
중국 소비자들은 차량용 카라오케 마이크를 출시한 테슬라에 갈채를 보냈습니다.
|
|
|
🛥️ 시칠리아의 비극... 초호화 요트 침몰사건 |
|
|
지난 19일 이탈리아 시칠리아섬 해안에서 호화 요트 ‘베이시안호’가 침몰하는 사고가 발생했어요. 새벽 5시 갑작스런 이상기후로 침몰했다고 하는데요. 이 사고로 현재 실종자는 6명, 그 중 시신은 5구가 발견됐어요. 이번 사고는 단순 사고로 보기는 어렵다며 침몰 원인에 대한 의문이 점점 커지고 있어요. |
|
|
🏝️ 무슨 일이 있었던걸까?
목격자들에 의하면 베이시안호가 침몰하기 전 폭풍이 쳤는데, 이 때 용오름이 형성되는 모습을 봤다고 진술했어요. 용오름은 토네이도와 비슷한 모습을 보이며 해상에서 나타는게 특징이에요. 이탈리아에서는 이 '용오름' 현상이 생각보다 흔하다고 하는데요. 기후 변화로 인해 해수 온도가 올라가 용오름이 더 자주 발생할 수 있어요. 하지만 이 폭풍이 사고의 결정적 원인은 아니며, 아직 사고 원인을 조사 중에 있다고 해요.
👥 탑승하고 있던 실종자들은 누구?
1.5조원을 가진 IT천재 린치와 18세 딸 한나, 55.5조원을 가진 모건스탠리 회장 겸 보험회사 회장 부부, 미국 변호사와 보석디자이너인 부인, 총 6명 (이들의 총 자산은 무려 57.02조원이라고...) |
|
|
"Luxury yacht sinks off Sicily, leaving U.K. tech magnate Mike Lynch, 2 Americans among those missing"
"시칠리아 근해서 럭셔리 요트 침몰, 영국 IT 거물 마이크 린치 외 미국인 2명 실종"
기사원문보기 |
|
|
✍️ 더 자세히 설명하자면
- sink off
가라앉다, 침몰하다
- magnate [매그네이트]
거물, 유력인사
e.g.) He was once a well-known beauty magnate 걔는 한때 유명한 뷰티업계 거물이었지
🗞️ 기사 속 내용
Six people, including two U.S. nationals, a British technology entrepreneur and one of his daughters, were still missing Tuesday after a large luxury sailing yacht sank off the coast of the southern Italian island of Sicily during a violent storm.
화요일, 대형 호화 요트가 이탈리아 남부 시칠리아 섬 해안에서 강력한 폭풍 속 침몰한 후, 미국인 2명, 영국 IT 기업가와 그의 딸 중 한 명을 포함한 6명이 여전히 실종 상태입니다. |
|
|
"Sicily yacht divers find five bodies in wreck of the Bayesian"
"시칠리아 요트 잠수부들, 침몰한 베이지안 요트 내부서 시신 5구 발견"
기사원문보기 |
|
|
✍️ 더 자세히 설명하자면
- wreck [뤡]
난파선, 잔해
e.g.) - train wreck 열차사고
- I was a total wreck physically 난 육체적으로 만신창이였어
🗞️ 기사 속 내용
Divers searching the wreckage of a superyacht which sank off the coast of Sicily on Monday have found the bodies of five of the six missing passengers, and recovered four of them to shore.
월요일 시칠리아 해안에서 침몰한 슈퍼요트의 잔해를 수색하던 잠수부들이 실종된 승객 6명 중 5명의 시신을 발견했으며, 그 중 4구를 육지로 수습했습니다. |
|
|
📂 오늘만큼은 집순이/집돌이 모드 '오늘 잠수탈게' 짤모음.zip
매일같이 나가다가도 지쳐서 온전히 나만의 시간 필요할 때 다들 있잖아요? 오늘만큼은 아무도 날 건드리지 않았으면 하면서 집순이 모드 돌입순간 그 만큼 꿀 같은 시간이 없거든요. 오늘은 집순이/집돌이 모드 meme을 모아봤습니다. (지금 내 모습일 수도..?!😅)
그럼 잠깐. 집순이/집돌이는 영어로? homebody🏡 |
|
|
Me: Sorry, can't go out tonight, I have so much to do
*takes quiz to see what kind of pizza l
am*
나 : 미안, 나 바빠서 오늘 저녁에 못 나감
*피자 종류 MBTI 테스트 해보는 중*
▶ 미국에서 유명한 "What Kind Of Pizza Are You?"라는 성격 테스트. 한국의 MBTI와 비슷한 개념으로 피자 종류로 알아보는 성격 테스트
|
|
|
"When you convince yourself to finally go out, then realize it was a mistake and you'd rather be home"
"내 몸뚱아리 기껏 끌고 나가자마자 아차 싶고 집에 가고 싶어짐"
▶ convince : 설득하다, 납득시키다
e.g.) You don't sound convincing enough 너 지금 별로 설득력 없어
▶ rather : 차라리, 그럴바에
e.g.) I'd rather have pasta 나 차라리 파스타 먹을래 |
|
|
"Me refusing to touch my food until I find something good to watch"
"볼거 찾을 동안 음식 건드리는거 용납 못 함"
▶ refuse : 거절하다, 거부하다
e.g.) Why did you refuse my help? 왜 내 도움 거절했어?
👀 유의어 decline, reject |
|
|
😎
from 선데이주인장
오늘 뉴스레터도 함께 해주셔서 감사합니다🙇♀️
많은 응원과 피드백 감사드리며
구독자 이벤트는 조만간 또 coming soon...
아래 [의견 보내기] 링크를 통해 조언, 보고싶은 콘텐츠 등 마구마구 남겨주시면
최선을 다해서 열심히 콘텐츠 만들어보도록 하겠습니다! |
|
|
회원님들의 소중한 한마디💬
👧🏻 생각보다 다양한 표현과 내용이 담겨있어서 좋아요! 영어뿐 아니라 경제상식도 가볍게 머리에 담아갈 수 있어서 아주 유익해요!! 틈새 시간 활용해서 공부할 수 있어서 좋고 뿌듯합니다!
👦🏻 오늘은 뉴스 길이도 길어서 많은 것을 배울 수 있는 것 같았습니다!! 워렌버핏이야기도 흥미로웠고, 퇴사 이야기도 공감되어서 더 재미있게 할 수 있었습니다!!
👩🏼🦰 밈표현같은 것은 아무데서나 배울 수 없는 건데,, 구독하길 잘 한 것 같아요! 감사해요 ෆ 꾸준히 따라갈테니 지치지 말고 계속 레터보내주세요 ෆ
👱♂️ 주인장님!! 항상 재밌고 유익한 이야기를 뉴스로 만들어주셔서 감사해요! 항상 영어 공부할 때 몇시간 해야 될거 같은 압박감이 들었는데 뉴스 레터 덕분에 좀 그 생각을 고친거 같아요 ㅎㅎ 워렌 버핏 이야기도 너무 재밌고 퇴사 이야기는 제가 퇴사하고 싶기도 하고 ㅎㅎ 더 공감도 가서 재밌게 읽을 수 있었어요! ㅎ |
|
|
SUNDAY ENG CLUB📩 itssundayengclub@gmail.com 수신거부 이메일정보변경 |
|
|
|
|
