#์ธ๊ณ ์ต์ด AI์ฉ ๋์งํธ ์ด์ฝ๋ฐ #๋นํ๊ธฐ ์ฝ๊ธฐ๋๋์ฌ๊ฑด WORLD NOW
# AI๋ ๋น ๋จ์ด์ง๋ฉด ํ์๋ฆฌํ๋ค? AI์ฉ ๋์งํธ ์ด์ฝ๋ฐ ๋ฑ์ฅ ๐ซ
# ๋นํ๊ธฐ ์ข์์ ํ
์ดํ๋ก ์นญ์นญ ๋ฌถ์ธ์ฑ ๋น์ ์ฐฉ๋ฅํ ์ฌ๊ฑด ๐
WEEKLY QUIZ
๐ 8/31์ผ์ ํด์ฆ ์ ๋ต์ (์ ๋ต: in the face of) ๐
ํ*์ธ(9855)
์ํ์ ๋ชจ๋ฐ์ผ๋ก ๋ฐ์ก๋ฉ๋๋ค! |
|
|
๐ฐ ํค๋๋ผ์ธ์ผ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ์์ด |
|
|
๐ซ AI๋ ๋น ๋จ์ด์ง๋ฉด ํ์๋ฆฌํ๋ค? AI์ฉ ๋์งํธ ์ด์ฝ๋ฐ ๋ฑ์ฅ |
|
|
๋ฐฐ๊ณ ํ๋ฉด ๊ดํ ์๋ฏผํด์ง๊ณ ํ์๋ฆฌํ๊ฒ ๋ ๋ ์์์์. AI๋ ๋ฐฐ๊ณ ํ์ ํผํด๊ฐ ์ ์๋ ๊ฑด์ง, ์๋ฑํ ๋๋ต์ ๋ด๋์์ ๋ ๋จน์ด๋ '๋์งํธ ์ด์ฝ๋ฆฟ๋ฐ'๊ฐ ๋ฑ์ฅํด์ ํ์ ์ธ๋ฐ์. ์ด์ฝ๋ฆฟ ๋ธ๋๋ ์ค๋์ปค์ฆ(Snickers)๊ฐ ๊ฝค๋ ์ ๋ฐํ ์บ ํ์ธ์ ๊ณต๊ฐํ์ด์. ์บ ํ์ธ ์ด๋ฆ์ 'ํ๊ทธ๋ฅดAI(Hungr.AI)'๋ก ์ฑ๋ด์ ์
๋ ฅํ๋ ํ๋กฌํํธ๋ผ ์์ฑํ AI๊ฐ ์ฃผ๋ ๋ต๋ณ์ ํด๋น ์ฝ๋๋ฅผ ์ด์ฝ๋ฆฟ ์ฃผ๋ฏ ์
๋ ฅํ๋ฉด ํน์ ๋ต๋ณ์ด ๋์จ๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ...๐
๐คฏ AI๋ ์ด์ผํ๋ฉด ๋น ๋ก๊ธด๋ค
์์ฑํ AI๊ฐ ํ๋ฒ์ฉ ๋ด๋๋ ์๋ฑํ ๋ต๋ณ์ 'ํ๊ฐ(hallucination)' ํ์์ด๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ, ์ด๊ฑธ ์์ฌ๋ก ์ฌ๋์ด ๋ฐฐ๊ณ ํ ๋ ํ์๋ต์ง ์์ ๋ชจ์ต์ ๋น๋ ์ ์พํ ๊ด๊ณ ์์. ์ค๋์ปค์ฆ๊ฐ 16๋
๊ฐ ์ด์ด์จ ๋ธ๋๋ ์บ ํ์ธ 'You're Not You When You're Hungry(๋ฐฐ๊ณ ํ ๋ ๋ค๊ฐ ๋ค๊ฐ ์๋๋ค)'๋ฅผ AI ์๋์ ๋ง์ถฐ ํ์ฉํ ๊ฑฐ์ฃ . ํ๊ฐ ํ์์ '๋ฐฐ๊ณ ํ ์๊ฐ(Hungry moment)'๋ผ๊ณ ํํํ๋ฉฐ ๊ฐ๋ค์ด ์บ ํ์ธ์ด๋ผ๋ ํธํ ์ผ์์ด์์. |
|
|
๐ ๊ทธ๋์ ์ด์ฝ๋ฆฟ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋จน์ด๋๋ฐ?
์ค๋์ปค์ฆ ์ด์ฝ๋ฆฟ ์ฌ์ง์ ํ๋กฌํํธ์ ๋ฃ์ผ๋ฉด ๋ผ์ ๋ ๋๋ด์ด๊ตฌ์. ์ค๋์ปค์ฆ ์ฌ์ดํธ์ ์๋ ๋์งํธ ์ด์ฝ๋ฆฟ์ ์ด์ ๋ต๋ณ์ ๊ฒํ ํ๊ณ ์์ ํด์ ๋ตํ๋ผ๋ ํ๋กฌํํธ๊ฐ ๋ด๊ฒจ์๋๋ฐ, ์ด๊ฑธ ์ฑ๋ด์ ์
๋ ฅํ๋ฉด "์ค๋์ปค์ฆ๋ฅผ ํ์
๋ฒ ์ด ๋ฌผ์ด๋ณด๋ ์ด์ฝ๋ฆฟ ์นด๋ผ๋ฉ ๋
์ฝฉ์ด๋ค์.. ์ด์ ์ผ ์ ์ ์ด ๋ญ๋๋ค"๋ผ๊ณ ๋งํ๋ฉด์ ์๋ก์ด ๋ต๋ณ์ ๋ด๋๋๋ค๋ใ
ใ
๋ฌผ๋ก ๋ ๋์ ๋ต๋ณ์ ํ๋ค๋ ๋ณด์ฅ์ ์์ง๋ง, ์ผ๋จ ๋ง์ผํ
ํ๋๋ ์ ๋๋ก ๋ ๋ฏ ํ๋ฐ์.
๐ ์ง๊ธ ๊ด๊ณ ๋ ์จํต AI๋ก
๋ธ๋๋๋ค์ด AI ํธ๋ ๋๋ฅผ ๊ด๊ณ ์์ฌ๋ก ์ฌ์ฉํ๋ ์ฌ๋ก๊ฐ ์ ์ ๋๊ณ ์๋๋ฐ์. ์์ฑํ AI์์ ๋ํ๊ฐ ์ด์ ์ผ์ํ๋๋ฉด์, TV, ๊ฒ์ ํฌํธ์ด๋ SNS๋ง ํ๊ฒํ๋ ๋ง์ผํ
์ด ์ด์ AI ๋ํ์ฐฝ์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋ ํ๋ฆ์ด์์. ์ฌ์ง์ด 16๋
์ด๋ ๋ ๋ธ๋๋ ์ฌ๋ก๊ฑด์ด AI ์๋์ ๋ง์ถฐ ๊ฐ์ ธ์จ ๊ฑธ ๋ณด๋ฉด, ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ณํ๋ ์๋์์ ์ด ์บ ํ์ธ์ ๋ธ๋๋๊ฐ ์ผ๋ง๋ ๊ณ ๋ฏผํ์์ง๋ ์ฟ๋ณผ ์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์. ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ํญ์ ์
์ ๋ฌ๊ณ ์ฌ๋ '๋น ๋จ์ด์ง๋ค'๋ ํํ์ AI ํ๊ฐ ํ์์ ๊ทธ๋๋ก ๋น๋ ๊ฒ๋ ๊ฝค๋ ์ ๋ฐํ ๋ฐ์์ธ ๋ฏ ํ๋ค์๐
|
|
|
Snickers Creates โWorldโs First Digital Chocolate Barโ for Misbehaving AI
์ค๋์ปค์ฆ, ๋ง ์ ๋ฃ๋ AI์ ์ฃผ๋ ์ธ๊ณ ์ต์ด ๋์งํธ ์ด์ฝ๋ฆฟ๋ฐ ์ ๋ณด์ฌ
๊ธฐ์ฌ์๋ฌธ๋ณด๊ธฐ |
|
|
โ๏ธ ์์ดํํ ์ค์ค
- misbehaving
๋ง์ฝ ๋ถ๋ฆฌ๋, ์ ๋ฉ๋๋ก ํ๋ํ๋ ๐ My phone is misbehaving today ์ค๋ ํฐ์ด ๋ง๊ฐ๋ค
|
|
|
Snickers Thinks AI Deserves A Candy Bar โ We Donโt
AI๋ ์ด์ฝ๋ฆฟ ๋จน์ ์๊ฒฉ ์๋ค๋ ์ค๋์ปค์ฆ... ๊ณผ์ฐ?
|
|
|
โ๏ธ ์์ดํํ ์ค์ค
- deserve
~ํ ์๊ฒฉ์ด ์๋ค, ~ ๋ฐ์ ๋งํ๋ค
๐ You deserve so much better ๋ ์ด๋ฐ ๋์ฐ ๋ฐ์ ์ฌ๋์ด ์๋ |
|
|
๐ ๋นํ๊ธฐ ์ข์์ ํ
์ดํ๋ก ์นญ์นญ ๋ฌถ์ธ์ฑ ๋น์ ์ฐฉ๋ฅํ ์ฌ๊ฑด |
|
|
๋ฉฐ์น ์ , ๋ฏธ๊ตญ ๋ฌ๋ผ์ค์์ ๋ด์ดํฌ๋ก ํฅํ๋ ์๋ฉ๋ฆฌ์นธํญ๊ณต ๋นํ๊ธฐ์์ ํ ๋จ์ฑ์ด ํญ์ธ์ ํผ๋ถ๊ณ ํญํํ ์น๊ฐ์ด ๋นํ๊ธฐ ์ข์์ ํ
์ดํ๋ก ๋ฌถ์ด๋ฉฐ ๋น์ ์ฐฉ๋ฅ๊น์ง ํ ์ํ(?) ์ฌ๊ฑด์ด ๋ฐ์ํ์ด์. ๋น์ฆ๋์ค์์ ํ์นํ ๋จ์ฑ ์น๊ฐ์ธ๋ฐ, ์น๋ฌด์ ์ ์ง์๋ ๋๋์ ํผ์ฐ๋ฉด์ ๋์ฑ์ ์๋ถํฐ ์ธ์ข
์ฐจ๋ณ๊น์ง ์
์ ์ฐจ๋ง ๋ด์ง ๋ชปํ ํญ์ธ์ ์์๋๋ค๋๋ฐ, ํ
์ดํ๋ก ๋ฌถ์ผ ๋ง๋ ํ๋ค์.๐ซฅ
๐ท ๋๋ฆฌ์น๋ค ํ
์ดํ ์๋ฉ...
์ด๋ฒ ์ฌ๋จ์ ์ฃผ๋ฒ 67์ธ ๋ ์ ์์ ๋ฃฌ๋์ ์ ๋ฆฌ์กฐ๋ ์ถ์ ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ๋ผ๊ณ ํด์. ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ฐ๋ค์ ํฅํด ์ธ์ข
์ฐจ๋ณ๋ถํฐ ๋์ฑ์ ์ ํ์ค ๋ฐ์ธ์, ๋ค๋ฅธ ์น๊ฐํํ
๋ ์๊น์ง ํ๋ฉด์ ๋ชธ์ธ์์ผ๋ก ๋ฒ์ก๋ค๊ณ . ๊ฒฐ๊ตญ ํ
์ดํ์ ์ผ์ด๋ธํ์ด๋ก ๋จธ๋ฆฌ๋ถํฐ ๋ชธํต, ์๋ชฉ๊น์ง ์ข์์ ์นญ์นญ ๋ฌถ์๋ค๋...
|
|
|
๐จ ๋น์์ฐฉ๋ฅ์ ์ฒดํฌ๊น์ง
๋ณผํฐ๋ชจ์ด์ ๋น์ ์ฐฉ๋ฅํ ๋๊น์ง 15๋ถ ๋์ ์น๊ฐ๋ค์ด ๋จ์ฑ์ ๋๋ฌ ์ํ๋ฉด์ ์๋์ ๋ง๊ธฐ๊น์ง ํ๋ค๊ณ ํด์. ๋น์ ์ฐฉ๋ฅ ํ์๋ง์ ๋จ์ฑ์ ํ์ฅ์์ ๋ฐ๋ก ์ฒดํฌ๋์๊ณ , ๊ณต๊ณต์ง์ ๋ฌธ๋ ํ์์ 2๊ธ ํญํ ํ์๋ก ๊ธฐ์๋์๋ค๊ณ ํด์. ๋นํ๊ธฐ๋ ๊ทธ ํ ์๋ ๋ชฉ์ ์ง์ธ ๋ด์ดํฌ ๊ณตํญ์ผ๋ก ๋ค์ ํฅํ๋๋ฐ์. ์ค์ ๋ก ๊ธฐ๋ด ์๋์ด๋ ๋๋ ์ฌ๊ฑด์ด ์ฌํด๋ง ์ด๋ฏธ 1,160๊ฑด์ ๋์ด์ค ์ ๋๋ก ์์ฃผ ๋ฐ์ํ๋ค๊ณ ํด์. ์ด๋ฐ ๋น์ ์ํฉ์ ๋๋นํด ์ผ์ด๋ธ ํ์ด๋ ํ
์ดํ ๊ฐ์ ์ฅ๋น๋ฅผ ์์ ๊ตฌ๋นํด๋๋ค๊ณ ํด์. |
|
|
American Airlines passenger duct-taped to seat, plane diverted after mid-flight outburst
์๋ฉ๋ฆฌ์นธํญ๊ณต ์น๊ฐ, ๊ธฐ๋ด์ ๋๋ ๋ถ๋ฆฌ๋ค ์ข์์ ํ
์ดํ๋ก ๋ฌถ์ฌ... ํญ๊ณตํธ ๊ธด๊ธ ํํญ
๊ธฐ์ฌ์๋ฌธ๋ณด๊ธฐ
|
|
|
โ๏ธ ์์ดํํ ์ค์ค
- divert
์ฐํํ๋ค, ๋ค๋ฅธ ๋ฐ๋ก ๋๋ฆฌ๋ค ๐ They diverted the money to other projects ๊ทธ ๋์ ๋ค๋ฅธ ํ๋ก์ ํธ์ ๋๋ ธ์ด
- outburst
ํญ๋ฐ, ํ์ถ ๐ His outburst caught everyone off guard ๊ฑ๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ํญ๋ฐํด์ ๋ค๋ค ๋นํฉํ์์
|
|
|
Airline passenger duct-taped, zip-tied after hurling racist, homophobic slurs in mid-air meltdown
๊ธฐ๋ด์ ์ธ์ข
์ฐจ๋ณยท๋์ฑ์ ํ์ค ๋ฐ์ธํ๋ฉฐ ๋๋ ๋ถ๋ฆฐ ์น๊ฐ, ํ
์ดํยท์ผ์ด๋ธํ์ด๋ก ๋ฌถ์ฌ
๊ธฐ์ฌ์๋ฌธ๋ณด๊ธฐ
|
|
|
โ๏ธ ์์ดํํ ์ค์ค
- hurl
๋ด๋ฑ๋ค, ํผ๋ถ๋ค ๐ He was hurling insults the whole time ๊ฑ ๊ณ์ ์ํ๋๋ฐ
- slur
๋นํ/ํ์ค ๋ฐ์ธ ๐ She was fired for using racial slurs ๊ทธ ์ฌ๋ ์ธ์ข
์ฐจ๋ณ ๋ฐ์ธํด์ ํด๊ณ ๋์ด
|
|
|
๋ ๋ํํ
์ ๋๋ก ๋
ธ๋ ฅํ๋ ์ฌ๋ ๋ง๋์ผ ํ๋ค ์๊ฐํด
I ( _________ ) someone who actually makes an effort |
|
|
๐
from ์ ๋ฐ์ด์ฃผ์ธ์ฅ
์ค๋ ๋ด์ค๋ ํฐ๋ ํจ๊ป ํด์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!
SUNDAY ENG CLUB์ ํดํน๋นํ ๊ณ์ ์ ์ด๋ ค์ฃผ์ธ์!๐ญ
|
|
|
๊ด๊ณ /์ ํด ๋ฌธ์ ๐ฉ |
|
|
์ค๋์ ์ ๋ฐ์ด๋ ํฐ ์ฌ๋ฐ์๋ค๋ฉด? ๐ฌ |
|
|
|