🪐 ep 18. 프라다 우주복 입고 우주 가면 어떤 기분일까?

#내가 정하는 화장품가격 #프라다 우주복 공개 #'금융치료' 영어로?

2024. 10. 21.

SUNDAY 레터 ep.18

2024.10. 22 (Tue)

지난 뉴스레터 보기 I 더 크게 보기

**[Ticket of the Day]는 금일자 뉴스레터 요약

🌏 WORLD NOW

# '업계 유일무이 마케팅' 내가 원하는 가격에 살 수 있는 캐나다 화장품 브랜드🧴🛒

# 달에 첫 착륙하는 여성만 입을 수 있는 프라다 우주복 👩‍🚀💫

🤳 Today's MEME

#통장이었는데요 텅장이에요 (feat. '금융치료' 영어로? 💳🛍️)

📰 헤드라인으로 배우는 영어

🧴🛒 내가 원하는 가격에 살 수 있는 캐나다 화장품 브랜드

ⓒThe Ordinary

2030 여성분이라면 The Ordinary 화장품 브랜드를 한번쯤 들어보셨을텐데요. 업계에서 전례 없는 파격 마케팅 방식을 내놓아 많은 이목을 끌고 있어요.😲 바로 'Choose Your Price (소비자가 정하는 가격)' 방식이에요. 소비자의 입장에서는 환호할 만한 소식이지만, 기업의 입장에서는 '울며 겨자먹기'가 아닌가 하는 우려도 있는데요. 어떻게 이런 마케팅 방식을 채택하게 되었을까요?

🧐 일단 어떤 브랜드인데?

The Ordinary는 캐나다 뷰티 브랜드로 미니멀한 디자인, 뛰어난 효과에 반해 합리적인 가격으로 많이 알려져있어요. 심플하면서도 '인스타그래머블 (Instagrammable)'한 컨셉으로 sns상에서 인플루언서들에게도 많은 사랑을 받는 제품이에요.

ⓒPinterest

💥 'Choose Your Price' 마케팅을 시작한 이유는?

많은 소비자들이 여전히 인플레이션의 압박이 있다고 판단해 전례 없는 마케팅 시도를 시작했어요. 베스트셀러 세트에 '가격 선택' 옵션을 제공해 소비자들이 자신의 경제 상황에 맞게 세 가지 가격대(정가, 23% 할인, 40% 할인) 중에서 선택할 수 있어요. (해당 프로모션은 10/31까지 진행된다고 하니 미국/캐나다에 거주하는 회원님들은 노려볼 만한 프로모션인 것 같네요🤗)

💬 주인장 한마디

이런 방식의 마케팅은 단순 마케팅을 떠나 브랜드가 소비자들이 정당한 금액을 지불할 것이라는 신뢰를 바탕으로 한 도전인 것 같아요. 구매력이 있는 소비자들이 그렇지 않은 소비자들의 구매를 지원함으로써 공동체의 배려 정신도 조성하는 브랜드의 방향성이 신선하게 다가오는 것 같아요.

📂 헤드라인 모음 #1.zip

"In a pricing experiment, The Ordinary cedes control to its customers"

"디 오니더리, 가격 실험으로 소비자들에게 결정권 넘겨"

기사원문보기

✍️ 더 자세히 설명하자면

cede
넘기다, 양도하다
ex) We don't have any intentions to cede the land 우린 그 땅을 양도할 의사가 전혀 없어

🗞️ 기사 속 내용

While opaque, algorithm-driven systems can leave shoppers feeling manipulated, The Ordinary flips the script and empowers them instead.

소비자들은 불투명하고 알고리즘을 기반으로 움직이는 시스템으로부터 조종 당한다고 느낄 수 있는 반면, The Ordinary는 이를 전환해 소비자에게 통제권을 넘기는 모습입니다.

"The Ordinary Breaks the Norms of Skincare Advertising"

"디 오디너리, 스킨케어 광고의 고정관념을 깨다"

기사원문보기

✍️ 더 자세히 설명하자면

norm
표준, 규범, 기준
e.g.) - Your behavior was out of the norm 너의 행동은 규범에서 벗어난거야
- social norm 사회적 규범

👩‍🚀💫 달에 첫 착륙하는 여성만 입을 수 있는 프라다 우주복

이탈리아 패션 브랜드 프라다가 미국 항공우주국 나사(NASA)의 달 탐사선 아르테미스 3호 임무에 사용될 차세대 우주복을 공개했어요. 아르테미스 3호는 1972년 아폴로 17호 이후 약 반세기 만에 추진되는 달 유인 착륙선으로, 2026년 9월 발사 예정이에요.🚀

👩‍🚀 프라다 우주복은 누가 입어?

아르테미스 3호 탑승해 최초로 달에 착륙하는 여성과 유색 인종 우주비행사가 입게 될 예정이에요. 해당 우주복의 특징은 특별히 설계된 부츠로 하루 최소 8시간 우주 유영이 가능하다고 해요.

📂 헤드라인 모음 #2.zip

"First woman on Moon to wear Prada spacesuit for Nasa's 2026 mission"

"2026년 NASA 미션에서 첫 달착륙 여성, 프라다 우주복 입는다"

기사원문보기

🗞️ 기사 속 내용
Prada's spacesuit, known as the Axiom Extravehicular Mobility Unit, is designed not just for aesthetics but for performance,

durability, and adaptability.

AxEMU(Axiom Extravehicular Mobility Unit) 으로 알려진 프라다의 우주복은 미적 디자인뿐만 아니라 성능, 내구성, 적응성을 고려해 설계되었습니다.

✍️ 더 자세히 설명하자면

known as
~로 알려진
ex) It’s known as the most dangerous city 그 도시는 가장 위험한 도시로 알려져 있어
aesthetic
미학, 미적인
e.g.) She has a keen sense of aesthetics 그녀는 미적 감각이 뛰어나
durability
내구성
adaptability
적응력