🌏  WORLD NOW

#두달 넘게 지구에 갇혀있는 우주비행사... 현실판 마션?🧑‍🚀

#파리 호텔에서 체포된 트레비스 스캇 🚔

🤳 Today's MEME

#연애하는 내 모습.zip

지난 6월 5일 미국 보잉사의 우주캡슐 시험비행에 나선 우주비행사 2명이 국제우주정거장(ISS)에서  두 달 넘게 체류하고 있는데요. 언제 지구로 귀환할지 모르는 상황에서 연말은 물론 새해까지도 우주에서 보내야 할 수도 있다고 해요.

😮 원인이 뭔데?

당초 계획은 일주일 가량 체류 후 지구로 귀환할 예정이었어요. 첫 발사 후 ISS에 도킹하는 과정에서 기기 고장 등의 문제가 있었고 지구로 귀환하기 위한 대체 수단이 필요한 상황이에요. 이와 관련한 헤드라인을 모아봤습니다!⬇️

📂 #1 헤드라인 모음.zip

"8일짜리 보잉 스타라이너 미션 실패로 내년까지 우주에 발 묶인 우주비행사들"

기사원문보기

• stuck in
  'stuck'은 '갇힌, 움직일 수 없는' 이라는 뜻으로 'stuck in'은 '~에 갇히다'로 해석
  e.g.) I'm stuck in a traffic jam right now : 지금 차가 꽉 막혀서 안 움직여 

"나사, 스페이스X에 우주정거장 갇힌 보잉 우주인 귀환 요청 검토"

기사원문보기

• retrieve [리트리브]
  되찾다, 수습하다
  e.g.) retrieve the password: 비밀번호를 다시 찾다

"NASA admits astronauts transported by Boeing are stranded on ISS"

"NASA, 보잉으로 수송된 우주 비행사들이 국제우주정거장에 갇혀 있다고 인정"

기사원문보기

• transport
  이송하다, 수송하다
  e.g.) Just take public transport 그냥 대중교통 타
  
• be stranded
  오도 가도 못하는, 고립된, 발 묶인
  e.g.) I'm stranded in a deserted island : 나 무인도에 갇혔어

📂 #2 헤드라인 모음.zip

"US rapper Travis Scott arrested in Paris over altercation with hotel guard"

"미국 래퍼 트래비스 스캇, 호텔 보안요원 폭행 혐의로 파리에서 체포"

기사원문보기

• arrest
  체포하다, 구속하다
  e.g.) You're under arrest : 널 체포한다
  

"Rapper Travis Scott released without charge in Paris"

"래퍼 트레비스 스캇, 파리서 무혐의로 석방"

기사원문보기

• release [릴리즈]
  1. 풀어주다, 석방하다
  e.g.) early release : 조기출소 
  2. 방출하다, 놓아주다
  e.g.) Japan released Fukushima water into Ocean yesterday : 어제 일본이 후쿠시마 오염수를 방출했다
• without charge
  'charge'는 '혐의'라는 뜻으로 'without(없는)'이 붙어 '무혐의'로 해석